Fire and Ice

Citada no filme 'Eclipse' da Saga Crepusculo, essa crônica ficou conhecida mundialmente pelos fãs da saga. Uma passagem que descreve exatamente a divisão do amor de Bella pelo fogo (Jacob) e pelo gelo (Edward).

Fire and Ice

Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I’ve tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
is also great
And would suffice.

Fogo e Gelo

Alguns dizem que o mundo acabará em fogo,
Outros dizem que em gelo.
Pelo que já provei do desejo
Fico com quem prefere o fogo.
Mas se tivesse que perecer duas vezes
Acho que conheço o suficiente do ódio
Para saber que para a ruína o gelo
também é ótimo
E bastaria.

(Roberto Frost)